[Traduction] des songs du 1er Album

Admin Age : 99 Inscrit le : 17 Nov 2007 Messages : 470

12. Unendlichkeit [Infini]

L'infini
La chaleur
Nous porte jusqu'à l'infinie
Tout passe devant nous
Dans la lueur de la lune
Il ne reste que nous deux

L'infini
N'est plus loin
L'infini
N'est maintenant plus loin

Les prochains
Il est temps pour la fin des temps
Pour toujours
C'est tout ce qui nous reste
A travers l'horizon
Passant par le ciel

L'infini
N'est plus loin
L'infini
N'est maintenant plus loin

L'infini
N'est plus loin
L'infini
N'est maintenant plus loin

L'infinie
N'est plus loin
L'infini
N'est maintenant plus loin
_________________
moi égocentrique ? et alors j'ai de quoi l'être XD

fufufu=>http://tokio-hotel-fufufu.topicboards.com/index.htm

le fufufu est partout muhahahaaaaa

Spoiler:

Admin Age : 99 Inscrit le : 17 Nov 2007 Messages : 470

13. Beichte [Confession]

Ca commence dès le matin
Le réveil sonne à sept heures,
Je ne réagis pas tout de suite
Je suis comme d’habitude en retard
Et en sport je suis nul
Alors j’écris "fuck you"
Sur toutes mes copies.
J’ai la tête à autre chose,
Je te veux juste pour une nuit
Je n’ai pas d’états d’âme
Et je me demande
Si j’irai au ciel
Car je ne suis vraiment pas un saint

Hey, diable sors de là
Je t’ai vu
Et j’ai comme l’espoir
Que tu me comprendras
Hey, démon peux-tu
Lire mes confessions
Et en toucher
Deux mots à dieu ?
Qu’est-ce que tu en penses ?

Je dis toujours ce que je pense
Même quand c’est déplacé
Et depuis que je me suis confessé
Au pasteur, tout le monde me hait.
Je sais que ça paraît gros
Mais c’est pourtant vrai,
Un jour j’ai piqué
La copine de mon frère.
On a déjà cru
A tous mes mensonges
et pris au sérieux
mes promesses en l’air.
Je me demande
si j’irai au ciel…
…je ne suis vraiment pas un saint

S’il vous plaît ne soyez pas trop durs
Donnez-moi encore une chance ou deux
Ou laissez-moi au moins
Etre le seul ange en enfer…
_________________
moi égocentrique ? et alors j'ai de quoi l'être XD

fufufu=>http://tokio-hotel-fufufu.topicboards.com/index.htm

le fufufu est partout muhahahaaaaa

Spoiler:

Admin Age : 99 Inscrit le : 17 Nov 2007 Messages : 470

14.Schwartz[Noir]

Le monde a basculé
Toutes les pierres se sont mises à bouger
Si on a peur… ?
Non, pas encore…
On ne sait pas ce qui nous attend
On a parcouru les derniers mètres en courant
Il ne reste plus qu’un pas à faire
Plus qu’un pas…

Derrière nous tout est noir
Devant, les ténèbres
On ne peut pas revenir en arrière
Heureusement - heureusement
Pas revenir en arrière

Où sont passés tous ceux
Qui sont avec nous d’habitude ?
Est-ce qu’ils nous ont perdus
Depuis longtemps ?
Il fait sombre dans la lumière
Il y a tout et rien
A l’image de notre destin…

Derrière nous tout est noir
Devant, les ténèbres
On ne peut pas revenir en arrière
Heureusement - heureusement
Pas revenir en arrière

Faisons les derniers pas en courant
Puis effaçons toute trace de notre passage
Venez,
Venez.
_________________
moi égocentrique ? et alors j'ai de quoi l'être XD

fufufu=>http://tokio-hotel-fufufu.topicboards.com/index.htm

le fufufu est partout muhahahaaaaa

Spoiler:

Admin Age : 99 Inscrit le : 17 Nov 2007 Messages : 470

15. Thema Nr. 1 [Sujet Nr°1]

Personne n'a jamais vu une fille pareille
Et je pense à elle
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Elle rend tout le monde
Complétement dingue
Et mêmeCertaines filles la trouvent fascinante
Dis, tu savais que :
Elle est le sujet de discussion numéro un
Deux, trois, quatre et cinq et six
Elle te prendra la main dans tes rêves
Et quand tu te réveilleras elle sera partie
Elle est le sujet de discussion numéro un
Deux, trois, quatre et cinq et six
Méfie-toi si tu la croises
Tu ne pourras plus
Te passer d'elle

À l'école
Le temps s'est arrêté et toutes les salles sont vides
Britney
C'est du passé
Ici tout le monde s'en fiche
On l'a
Déjà vue aux toilettes des profs
Et si tu prétends
Ne l'avoir jamais vue, tu mens forcément
Et tu adores secrètement son numéro

Elle est le sujet de discussion numéro un
Deux, trois, quatre et cinq et six
Elle te prendra la main dans tes rêves
Et quand tu te réveilleras elle sera partie
Elle est le sujet de discussion numéro un
Deux, trois, quatre et cinq et six
Méfie-toi si tu la croises
Tu ne pourras plus
Te passer d'elle

Tu la regardes et tu pleurs
C'est triste car tu sais
Qu'elle sera toujours le sujet de discussion n°1

Hier
Pendant une heure
Je n'ai pas pensé à elle
Et puis
Malgré moi je me suis réveillé avec elle
Elle sait qu'elle nous rend tous accros

Elle est le sujet de discussion numéro un
Deux, trois, quatre et cinq et six
Elle te prendra la main dans tes rêves
Et quand tu te réveilleras elle sera partie
Elle est le sujet de discussion numéro un
Deux, trois, quatre et cinq et six
Méfie-toi si tu la croises
Tu ne pourras plus
Te passer d'elle

Te passer d'elle
_________________
moi égocentrique ? et alors j'ai de quoi l'être XD

fufufu=>http://tokio-hotel-fufufu.topicboards.com/index.htm

le fufufu est partout muhahahaaaaa

Spoiler:

Age : 14 Inscrit le : 18 Nov 2007 Messages : 1409 Localisation : La Tchaux.

Dankeschön !
_________________